六月点滴

今个月某日接到有位粤剧老友电话，告诉我他想在年底搞个演出，重演“凄凉辽宫月”，问我有否兴趣重演“辽道宗”这角色？我当然乐意接受。更难得是一群戏剧老友重聚午台，他们多是“辽宫月”第一代演员。这个戏在九十年代多次在海外巡迴演出，在国际舞台为敦煌剧坊树立美好声誉！这齣戏可说是当时敦煌剧坊的“镇班戏宝”。在1993年我与胡桂馨老师受北京戏剧家协会邀请，领着这齣戏在北京做专场演出，反应热烈，轰动遐迩。北京戏剧专家还开了观后研讨会，评价这个戏的艺术价值。我当时面对二十多位戏剧专家，听他们对我在这个戏里的角色评价，感觉自己似个古代秀才，上京面试般的紧张！作为戏剧演员有机会上京表演是莫大的殊荣。即使在国内三百多种剧种，有机会被召进京演出者除非是竞选“梅花奖”和“文华大奖”的佳作。当时肩挑背负住“来自新加坡敦煌剧坊”的名堂，我不能有辱国体。终於皇天不负“苦心人”，二十年在舞台苦心钻研的功力没白费，获得中国文化部颁赐艺术奖殊荣！1995年9月及1996年11“淒凉辽宫月”在北京中央电视台播出，收视率高达七亿观众！成为新加坡粤剧界具厉使性的荣耀！过后“淒凉辽宫月”继续到世界各大国：德国，土耳其，苏联，巴西等地方巡迴演出。这不仅是当时敦煌剧坊“戏宝”，也成为我的“代表作”，我屨演这戏造就的艺术成果终让我获得1997年“文化勳章”。这个戏历演不衰当然有其独得之处：这戏改谝自莎士比亚四大悲剧之一“奥赛罗”。已属名剧，剧中主人翁造型给我很大挑战！我摒弃一往斯文书生形象，选择武生行当，在化妆方面以粗犷兼具英气定型。出来的效果很不错，很够`“MAN”也，加上武生的台型，完全不察觉我是个“女反串”。记得当年北京的戏剧专家也被我瞒过眼，以为台上的“辽道宗”是位男角！2000年我在香港重演“辽宫”，当时香港八和会馆主席关海山（已故粤剧名伶）亦在场欣赏。演出完毕，这位老前辈上后台见到我，竟然竖起大母指，以广东话说了两个字“好野！”（意思：好棒！）。2003年为纪念在丹戎巴葛民众俱乐部教粤剧十周年，我带领一班新秀再度重演“辽宫月”，我那年已是五十二岁！带领一班全无舞台经验的学生演自己代表作，的确有些冒险。不过“成功必然要向险中求”，学生在我严苛训练下终能成功演出。亦为丹戎巴葛民众俱乐部粤剧打下名堂！所以“淒凉辽宫月”是有它值得保留及重演的艺术價值。八年后的今天，剧艺之家与华族戏曲协会联办重演个戏，除了怀旧之外，最重要是想打开粤剧大门，让更多人认识这齣名剧，并有机会参与。我很乐意再有机会，和不同新旧演员合作，擦出新火花。看看我这块“老姜”还辣吗？
24/6，26/6 两晚在滨海剧院，欣赏由吴凤花率领的浙江小百花越剧演出“王魁与桂英”，“李慧娘”。滨海大剧院完善灯光，音响设备使舞台效果如锦上添花。演员优雅表演，现进舞台科技是现代中国戏剧表演艺术的卖点：进步，改革，创新。的确吸不少年轻观众入场。再加上高雅剧院舒适，在精神上确是无上享受。但是昂贵票价，却使一些消费能力低的戏剧爱好者，望门轻叹！奈何！奈何！

五月点滴（2011）

五月六日受好友美莲，德明邀请到戏剧中心，观赏天韵京剧社呈獻“王熙凤”。整晚的演出让我有一种“赏心悦耳”的感觉。美莲演王熙凤一角，外型妆扮华贵成熟，做工细腻，唱工轻重有序，念白铿锵有劲，阴冷的眼神，成功地描摹出王熙凤内心世界的孤寂泠漠，怨恨和痛苦。。我边看边感动，越看越兴奋，我认识的林美莲转型了，突破了！不再是三十年前活泼的小春草，而是个挑得起大樑有内涵有份量的真演员！正是：修成正果凭苦练，岁月炉中苦炼丹！

回想起我们彼此间的交情，不由感觉时光流逝。。我们相识在八十年代，我当时三十出头而美莲是个小妮子。我唱粤剧她唱京戏，后来她认识罗德明结婚生孩子，有一段长日子失去联络，我以为她为持中匮而放弃午台。后来查知夫妇俩不单没停下艺术的步伐，反而互相扶持，冲破重重障礙，成立“天韵京剧社”。甚至在母校不离不弃地培育学生承传京剧艺术。喜见他们带着苦心培育成长的幼苗同台演出，那份喜悦和满足感，也真的替他俩高兴，本土京剧后继有人，可喜可贺！

19/5 约朋友到福康宁公园看莎士比亚著名悲剧“麦克白”（Macbeth)。在绿草如茵，青丛翠绿大自然环境里，搭架起坚固如剧院规模金属钢午台。灯光，音响效果不受户外因素影响。专业演员深情演绎，观众聚神观赏，千多观众席地而坐两小时又四十五分钟，鸦雀无声地观赏全剧。朋友第一回欣赏大型户外话剧，不禁惊讶万分。。我认为在星空下欣赏表演，另有一番意兴也！

欣赏过新加坡专业剧场英语话剧“Macbeth”，22/5又好奇地拉了一位外行朋友看，Singapore Arts Festival 2011 举办的，来自日本的大野庆人呈献独舞”虚空“。我这位朋友起初担心会被”闷晕“，谁譊得朋友愈看愈精神，散场后神情凝重地说：原来艺术可以用颗心去感受，而非限於耳目观赏而已！
我不禁暗喜“孺子可教”。一般人会找兴趣相投的伴看戏，我反而有兴趣介绍“外行者”看戏，各观中西不同艺术，互相比较。例如我这位朋友从来不看戏，认为戏中情节虚假不切实际。及至介绍他欣赏不同的地方戏剧，西方音乐剧，话剧等等。。久而久之则领会看戏的乐趣，还喜欢观赏演出后互相讨论，分析。这证明我用了耐心，时间培养了一位新观众。我告诉这位朋友：看戏不止於消遣，还是教育和治疗。例如我这回看这场“虚空”独舞之前，精神极度疲劳（工作忙碌之故），谁料入了剧院，被台上优柔的舞姿，柔和灯光，轻慢舒缓音乐，缓解了我疲劳的神经，散场后整个人身心皆舒畅，好似经过按摩般舒服。所以艺术是可以怡情养性，也能治疗身心的良药！

28/5在龙凤酒家和一群粤剧老友聚会，回想大家当年都是黄毛丫头，黄毛小子，为了一股演戏热忱，不惜把青春投资在粤剧里。一晃眼就过了三，四十年。彼此回忆当年学戏苦乐及分享在事业，艺术，人生的经历。尤其谈到某些艺坛趣事，大家都笑翻肚子。那顿饭吃得开心，聊得开怀。燕玲拿着像机怕下不少温馨合照。这次聚会让我们体会着“缘去缘来，惜福惜缘”的真谛！

29/5长老会圣约堂邀请我在“双亲节”午餐会，为嘉宾唱粤曲和分享20年前“如何认识基督”心历路程。当我讲及父亲病重，Danny(我侄儿）垂危之情，不禁声喉咽啞，当年老小受苦之境像，浮现脑海，历历如在眼前！我情绪开始失控。。幸亏在教友掌声鼓励下，情绪回稳过来，继续完成“见证”。

我感谢“神”不断更弦我的生命乐章：我最痛最苦莫过於眼看着挚亲的人受苦。那种苦比黄莲更苦，那种痛比锥心更痛。“大爱的神”教晓我以“爱”抚平亲人的苦楚，朋友的伤痛。更赐我“大勇”去承担自己所受的苦。真正体会“不以苦为苦则无苦”“万般苦痛皆能以爱抚之”的玄理。大爱的“主”既然宽恕罪人，又怎不眷顾有爱心和孝心的儿女呢？曾经有人问：世上有奇迹吗？我很肯定地说：有真爱就有奇迹！信不信由你！不过想要有“奇迹”的朋友也得先学习一份真挚无私的“爱心”才行哦！

“奇迹”不一定是惊天动地的事迹，也可能是你身边一些人，事物的出现，改善了你的思想，行为和心态。。领你覺察到“自己的改善”则证明“奇迹”已降临在你身上。“奇迹”也可以积少成多，例如发觉自己健康越来越好，心境越来越平和，智慧越来越高，而连自己也解释不到的时候，你就是个“奇迹”的丰收者，应该“感恩！感恩！”阿门！

四月份点滴

四月一日观赏本土话剧”我爱啊爱”.故事讲及一家之主,七十岁病危老头爱上照顾自己的女佣,並有了身孕.当老头宣布与女佣啊爱结婚当儿,他的孩子们大都反对,闹得家无宁日.我相信谝剧是反映时下女佣带来的社会问题,以及老牛吃嫩草的男女关系,我相信谁都不想这种事情发生在自己家庭里,这实在是件令子女们很尴尬面对的问题….
四月二日在滨海剧院欣赏香港粤语舞台剧”圣荷西谋杀案”,剧情紧凑,演员演技精湛,一气呵成的气氛紧扣住观众心弦,悬疑结局令观众有意尤未尽,依依不愿离场,这就证明此剧的成功!
我们作为表演艺术工作者,看戏不仅是兴趣,是精神粮食,更是必修的功课.不参考别人演技又如何知道自己不足呢?好演员能使剧本起死回生,名伶林家声就是个例子.他一身文武兼并的好本领,加上精湛细腻内心演绎,把观众注意力吸引力灌注在他身上,既使剧本不如人意,观众依然陶醉在他优美的唱做念打,百看不厌.行内文武生更以他表演程式为学习典范! 我也见识过一些演员,无论投放多少金钱在演出行头,场面,仍然无法说服观众接受和认可.这证明会看戏的观众还是喜欢欣赏演技，希望爱演戏的演员多在唱，做，念各方面下苦功，同时应该多看一些诗词，历史与文学的书籍充实演绎内涵。别单靠模仿录影带就可以上台演戏，应该在剧本内的曲词念白下功夫，理解，明白，消化然後通过声音感情，眼神表情，肢体动作配合剧中人物要求。如果演员不能带动观众，不能感动观众的话，演技就很有问题！老前辈曾有句名言：能做到一人千面，就是个了不起的好演员！（意思：一张脸孔能演尽千个人物）喜爱演戏的朋友，紧记，紧记哦！
四月十四日为日本赈灾义演之夜终於开锣了！当日下午虽然倾盘大雨，亦阻挡不了观众的热诚。七时十分观众纷纷进场，大合唱拉开序幕，三位司仪隆重介绍今晚演出重大意义：道出人间有情，梨园有義！ 小妹带头唱第一首“情醉华清池”，接着下来首首好曲，海内外老倌倾情的唱，善款节节上升。。。十点左右终於宣布筹得善款十万大元！！在观众热烈掌声中，日本大使馆公使与慈援中心代表，在我们手中接过十万新元的巨型支票。刹那间我感到一阵的轻松，几星期的忙碌和紧张，现在真实见到成绩，我相信其他七位筹委朋友同样松一口气！能在这么短时间能促成义演且达到这数目，事后很多人讃不绝口！我除了衷心感谢出钱出力的善心人士，不计付出的梨园朋友之外，我深深体会一个道理：世上无难事，只怕没诚意！我们七人本着助人的诚意，各尽所能，互相支持排除万难，方能达到目标。
我的长假期随着义演的落幕也结束了。上星期开课，一切没改变，学生仍然专心听课，我充电休息后，精神状态大勇，适当休息比进补更好，也是金钱买不到。值得！值得！啊，还有20/4在金沙剧院欣赏“Lion King”童话音乐剧，看得成人和小孩乐开怀，我也非常的enjoy，因为我自小是Walt Disney的支持者。
时日过得真快，转眼又到基督受难节！每到这时节我心就感到凝重！好比怀念至亲至爱的人一样。陪伴着耶稣度过最后晚餐，餐后他为门徒冼脚，提醒身为信徒要謙卑待人的道理。随着耶稣独自在山园向天父祷告，们徒虽然跟随着，但都睡着了！耶稣明知自己将要被自己的门徒出卖，受难受死。他选择了独力承担，每想到耶稣这份“成仁取义”救赎精神，不禁泪如泉涌。眼泪冼涤我心灵的污垢，让我重新活出基督精神，做一个受教的天主儿女！我愿意！
不是基督徒的朋友，又过了三天週末假期。休息与家人共度假期，是何等温馨的美事！
哗！竟然有戏迷把我们14/4/2011筹款义唱得片段放上You-Tube，谢谢你！有心人！！

三月份的点滴(2011)

三月点滴(2011)今年三月对我来说有点特别，我決定休假在家一个月，尝试一下休闲生活。三月七日与几个朋友同往杭州欣赏“印象西湖”与“千古宋城”。首说“印象西湖”的演出，那是个露天表演，在西湖画出部份着为表演区，在湖面建起舞台，有亭台楼阁，画舫，小舟在湖面浮动。演员穿着飘逸戏服随着音乐在湖面水上翩翩起舞。这是个歌舞剧，故事情节简单：男女恋人在西湖相遇，结合而又生离死别。梯级型的观众座位设在湖岸边作远距离观赏演出。只见湖面灯光变化万千，庞大布景如潜水艇般冒出水面，超能的科技，看得观众目瞪口呆！本人竟然没什么感觉，只替混身湿透的演员难受，当晚气温只有４－５度，我穿着厚绵绵的毛衫都冷得双腿发抖．＂千古宋城＂也是个吸引游客景点．如电影厂景般的宋城市井街坊，成为游客拍照的景点．城内有剧院上演古代英雄及才子佳人剧目．舞台上不外是富丽堂煌布景,青春美丽演员,穿带着华丽苏杭美服，在高科技舞台设备，灯光特技效果下,的确满足观众视觉享受！不过,我还是选择(看戏)而非(看技).

回来新加坡又看了Ivan Heng 的Emily of Emerald Hill，他是本地英语话剧的男花旦!他演娘惹Emily一角真是唯俏唯妙.旣有女性窈窕身型,风骚神韵,最难得是把女性心态表露无遗,一个身为男人却能演出女人也未必演得比他更像”女人”的女人!!这是名符其实演戏之人,Solid and Powerful ! 戏剧,人生,对演戏的人来说有时分不清真与假.人生有磨练经历能助长演技,享受演出投入往往使你的人生充满戏剧性.所以演员多是性情中人.感性得很…对悲欢離合尤多感触.

日本天灾人禍响起我们生命的警钟.在戏裏对”死”往往表现得大义凛然,真实人生里又有谁不闻”死”色变呢? 当你拥有年轻岁月时,可能认为生命是漫长的,但是我们现下触目到”死亡”,其实是环绕着我们生活里.随时随刻都会出现!!人生其实很短暂,如曇花浮现,如不珍惜光阴爱惜生命, 就等於白活了! 活着除了为自己也为他人,能为有需要的人谋福利,也是生存意义之一。我与几位意念相投的戏剧朋友,决定为日本灾难呼吁粤剧同胞赈灾义演！七人小组连夜开会商讨议定，隔日便分头行事。希望一呼万应,众志成城！

三月三十日是个难忘日子,约了二哥,大姐,五妹大清早六点半到山腰的修道院望弥撒,弥撒当中我深深感谢天父照顾我六十年,无论经历得失,悲欢,成败种种日子,他都没有离弃我,他把我磨练得更坚强,更勇敢面对人生种种挑战,我经常告诉朋友,很庆幸经历癌症,而体会人生得更透彻,也懂得凡事释怀,没有比净化心灵更重要?所以选择简简单单过一个六十岁生日.而且在这时候为筹备日本赈灾义演,比任何庆祝生日活动更有意义!这也许是上苍赐给我最大的礼物!

义演筹备得七七八八,很感谢粤剧界同胞支持,更难得三位来自广州,香港老倌,彭炽权,倪惠英,伍艳红,百忙中来参加义唱,我们万分感激,希望热爱粤剧观众们踊跃购票支持,大家每一张票都代表无限温情和关爱,.由於筹备时间有限,一切形式从简,为了节省开支筹得更多善款,呼吁观众不要送果蓝或花蓝,希望每分每毫都能送到有需要者身上.,

14-4-2011 “艺苑仁心抚痛心”义演节目内容:-

7时开场:-大合唱:得胜令,北国之春
情醉华清池(卢眉华双喉独唱)
梦会太湖(折子戏:徐应就,欧阳炳文,黄家俊,楚云玉)
易水送荆轲(合唱:胡慧芳,龚耀祥,周颂康,李金成,朱振邦,尹国伟)
卧薪尝胆(伍艳红独唱)
*拍卖字画/彭炽权唱”万恶淫为首",现场募捐!
休息十分钟!
胡不归慰妻(胡桂馨,凌东明)
*特别节目!!!!(临场宣布)
绝唱胡茄十八拍(折子戏:曾燕玲,梁锦辉,戚超群,陈福鸿)
七月七日长生殿(彭炽权,倪惠英)

票价:$100, $50, $30,目前只剩$30! 做善事,看好戏,不落人后.请到以下地点,或临场购票均可: 售票处:富丽华花廊,珠光大厦,B1-17. 亲爱的粤剧观众,14/4 星期四七点钟,牛车水人民剧场 “见”!!!

二月份的点滴(2011)

年年辞旧，岁岁迎新，送虎迎兔，今天大年初一，天气清爽，起床梳洗妥当，带着轻松心情上教堂，今天是教堂华语弥撒，向来慣以英语讲道的神父竟然以华语讲道，虽然听得出是拼音华语，但教友报以鼓励掌声。其实我国精通华英语文的神父不多，为重视华族节日传统，教堂布置得很有节日气氛，弥撒后神父派橘子给大家，唱诗班也唱起贺年曲，教友们互相祝贺新年，一派喜气洋洋！我拿着降福过的橘子高高兴兴去与亲人拜年。平时各忙着，难得大年初一共聚一堂，吃着美食大开话匣子，老老少少聊得不亦乐乎，我觉得温馨和开心。也许年纪越大越珍惜亲情的可贵，我不怕岁月催人老，只怕老了变糊涂。所以时常提醒自已，看人看事要有智慧，对人处事要懂得包容，正所谓热天是晒衣服的好机会，雨天是不热的好天气，天天都是好日子，何怨何恨呢，抱着乐观和感恩的心态就足够了！。

今天大年初二，忙碌的三弟昨晚刚从KL抵达，今天下午赶飞香港再飞美国，只有三个小时与他在机场吃顿饭。我这个三弟由过去十年至今都做空中飞人，旅店和飞机好比他的家，不停地由东往西飞来飞去，我曾问他：这样的工作方式不倦吗？不厌吗？他回我一句：No choice ! 很无奈的样子。人生很多时侯是很无奈，当有时无得选择又无从改变的时侯，是否“适应“是为一的方法？这是见人见智，有人会选择放弃，而三弟则选择不断地改变自己适应环境。无论怎样的选择我认为无所谓，只要心安就好，作为姐姐的我除了给于无限的温情和支持,还能做什么呢?

大年初三整天，你们想我有什么节目？我泡在滨海剧院里看两场戏。日场欣赏由香港简约剧场导演邓树榮一手精心泡制的莎士比亚剧[泰特斯]。演出手法极度简约，空荡的舞台出现七位精湛演员与七张椅子，简洁有效的灯光把演员张力十足的肢体言语，丰富多变脸部表情衬托得丝丝入扣。最令我欣赏和震撼的是演员念白鏗锵有劲,以粤语将莎剧精髓语言演绎切贴到家，难怪全场观众摒声窒气鸦雀无声！真是个高难度又优质的Production !

夜场接着欣赏由张艾嘉编写的舞台剧：命运建筑师之远大前程,主题引发现代社会男女对婚姻幸福,快乐的定义何在? 建筑师盖房子目的给人们有棲身之所,人的虚荣,拜金主义促成着将婚姻建立在”房事”上,要有大房子才是幸福的保障! 有财有事业才是择偶的对像！正如剧中女主角未瞎眼之前 很努力地追求物质享受,梦寐以求做豪宅主人。但结局告诉大家 当女主角眼睛出现问题后，在寻求睛灵治疗同时亦净化了心灵。眼睛虽然瞎了，但是心智开窍了，也找到她心灵建筑师，在她心灵里建立了温馨，幸福，快乐的窝！这个题材引发我深思反省，最近报章经常报导亲属为争房产大打官司，証明人往往被金钱物质塞瞎了眼，心智蒙蔽做出令人心寒的行为。

吴文德的”三国解义”颇令我失望,只见三位京,琼,粤戏曲演员拼命地清唱和耍身段,情节桥段散乱得很。找不出主题思想，更讲不上“当时桃园结义於现代文明社会有何解意？”假如编剧认为可把传统戏曲前卫化至无音乐，无击乐地介绍给年轻观众的话，本人则认为是误导和扭曲了戏曲的美！唱做唸打是戏曲主导，而唱则占首位，戏曲演员唱曲艺术离不开击乐和音乐陪衬，而“清唱“属一小部分，片段的清唱能起点缀作用，它不是戏曲的全部，有击乐与音乐衬托唱腔才能发挥效果，而唱者亦能在音乐过门中顿气，在击乐过程中有歇息的机会。不像当天三位戏曲演员在”三国解义“中唱得气喘不巳而出现”走调“情况。戏曲，戏剧除却娱乐观众之余，给予反思反省的教育意识才是最重要；过于卖弄技巧反而误事。

我向来只欣赏英语音乐剧，,颇少涉猎本土英语话剧。今回抱著好奇心观赏由彭魔剧团呈献“The Closer”[诱心]，反而觉得不俗！故事围绕着两对男女之间对爱，性的定论。男欢女爱在现代社会似乎很平常之事。但是当任何一方认定对方为终身伴侣之前或之后，真的不会介意对方之前与异性的“性”交往吗？无论情侣或夫妻之间真的没有“秘密”吗？万一出现“越轨”行为，“坦白”是否真的能令对方原谅自己呢？这个戏给的答案是“No”! 我好奇地探讨身边一起看戏朋友的看法, 朋友诡异的笑容告诉我“多说多错”。这个戏给我的启示：“坦白”未必“从宽”人与人的相处既讲技巧与学问，夫妻相处几十年无风无浪真是谈何容易，幸亏我不需要为这类感情而烦恼。不过对彭耀顺等演员自流畅然的演技留下好印象！

华艺节在龙历新年带来不少精彩表演，让我们这些“戏痴”过足戏瘾，有个快乐新年！